03/02/2007

Les Débutantes

Vanessa y Victoria Traina-Steel
Hay una dupla particular que sobresale por sobre todas las demás debutantes americanas, no solo por su estilo intachable, sino también por su sobriedad y bajo perfil... todas cualidades absolutamente reconfortantes en tiempos del reinado kitsch de las Hilton. Hablamos de las hermanas Vanessa y Victoria Traina, hijas del magnate naviero John Traina y su ex - esposa, la novelista Danielle Steel.


Victoria, estudiante de diseño de la Parsons, junto a
Lázaro Hernández (izq.) y Catherine Holstein (der.)
Desde Women´s Wear Daily hasta Vogue America, pasando por todo el rosario de publicaciones de prestigio (Harper´s, Vanity, etc.), la prensa estadounidense se rindió por completo a los encantos de "las Vsquared". Fanáticas de la moda (no cumplían 14 años y ya acompañaban a su famosa madre a las presentaciones de Christian Lacroix en París), Victoria estudia en la Parsons, mientras que Vanessa, más low profile, asiste a Pepperdine en California.

Las "Vsquared", con Mary Kate y Ashley
Victoria es la niña mimada de las columnas de sociedad. Gracias a su amistad con Lázaro Hernández y su partner Jack McCollough, la mayor de las Traina se encuentra entre los ne plus ultra de Manhattan. Inteligente de pies a cabeza, sabe que su mejor aliado contra las intrigas del East Side es un vestidor repleto de las más estupendas creaciones de Nicolas Ghesquière, Marc Jacobs, Oliver Theysken y Proenza Schouler.
***
***
El look de Victoria x 4:
Golden Siren: usando un Vera Wang (izq.) / Lady look: cocktail overcoat & leggings (der.)
***
Con Oscar de la Renta, vistiendo un YSL (izq.)/
Pretty Casual: falda balloon y
mini veste Balenciaga (der.)
***

1 comment:

Mr. John Steed said...

Ufff, TO TAL MEN TE. Unos estilazos. El overcoat con las leggings me pareció un look estupendo, pero MAL. Seme hizo muy Mischa.
Hablando de Mischa, estoy MUY enojado con Blackwell porque la puso en su lista de peores vestidas del 2006!!! No te parece un espanto eso? Está bien que Mischa medio que decayó un poco, pero no está para ponerla en la misma lista que Britney y Paris!
Y hablando de todo un poco, qué LINDA la última colección de P. Schouler.